Update to Transgender Style Guide: “They” as a Personal Pronoun

A word bubble that says "Elizabeth loves their cat; they are a big cat lover; they did something nice for themself yesterday," plus the text of an update to the Radical Copyeditor's Style Guide for Writing About Transgender People (text in graphic reprinted in full below)

Thanks to great feedback from readers, I realized on Sunday that the style guide I published last week was missing a section. The guide addresses singular they as a generic pronoun for people whose gender is unknown in section 3.1, but it did not explicitly provide guidance on singular they as a personal pronoun.

Therefore, yesterday morning I added a new section: 2.4.4. Respect singular they as a personal pronoun and use it appropriately.

Click through to “The Radical Copyeditor’s Style Guide for Writing About Transgender People” to read the update in full, complete with helpful hyperlinks.

2 thoughts on “Update to Transgender Style Guide: “They” as a Personal Pronoun

  1. When ‘they’ is really accepted as a third-person singular pronoun, it will be used with singular verbs. Like, “he is; she is; they is.” When talking or writing about me, specifically, please use singular verbs with my ‘they/them/their’ pronouns (e.g. “Oshee is an openly nonbinary person, and I respect that, so I tell people they is nonbinary”). It takes a bit of getting used to, but with a little practice it quite quickly starts to feel normal. Try it!

    Like

    1. Hi Oshee — with respect, using singular verbs with singular “they” is not a practice that is being advocated for by the vast majority of trans/non-binary people, and it doesn’t make sense in terms of how singular “they” has been used for centuries in a generic sense (e.g. “every student must take care because they are required to maintain a 3.0 GPA”). The evolution of singular “they” is similar to the evolution of singular “you.” Today, “you” is both plural and singular, but back in the day (15th century), “you” was only plural and “thee” was the singular form. Singular “you” does not take singular verbs, so it doesn’t make any sense for singular “they” to take singular verbs either. The exception to this is African American Vernacular English (AAVE), in which “they is” and “you is” are used. So unless you’re speaking AAVE, there’s no reason to say “they is” and no benefit to doing so.

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s